Ochrana osobných údajov
Zásady spracúvania osobných údajov
Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje sa spracúvajú pri používaní webu codingfry.sk, na aký účel, na akom právnom základe, komu sa poskytujú a aké práva máte podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR).
Účinné od: 15. 11. 2026
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je Lukáš Gregor, fyzická osoba podnikajúca podľa živnostenského zákona Českej republiky, IČO 24444430, s miestom podnikania Bílá Skála 20, 338 08 Terešov, Česká republika (ďalej len „prevádzkovateľ“).
Vo veciach ochrany osobných údajov môžete prevádzkovateľa kontaktovať na adrese [email protected]. Prevádzkovateľ nevymenoval zodpovednú osobu, keďže mu táto povinnosť nevzniká.
2. Formuláre na zaslanie materiálov
Na webe môžete prostredníctvom formulára požiadať o zaslanie bezplatného materiálu (napríklad checklistu alebo návodu).
- Rozsah údajov: e-mailová adresa, informácia o tom, z ktorého formulára a o aký materiál ste požiadali, a pri kvíze výsledná úroveň rizika. Odpovede v kvíze sa vyhodnocujú výlučne vo vašom prehliadači a prevádzkovateľovi sa neodosielajú.
- Účel a právny základ: zaslanie požadovaného materiálu na základe vašej žiadosti (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR). Zasielanie ďalších e-mailov o využití AI v praxi (nové videá, návody a materiály) na základe vášho súhlasu udeleného odoslaním formulára (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR).
- Odvolanie súhlasu: súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom odkazu na odhlásenie v každom e-maile alebo správou na adresu prevádzkovateľa. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
- Doba uchovávania: do odvolania súhlasu. Po odhlásení prevádzkovateľ uchováva e-mailovú adresu označenú ako odhlásenú, aby vám ďalšie e-maily neboli zasielané; právnym základom je oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Na vašu žiadosť bude adresa úplne vymazaná do 30 dní.
3. Kontaktný formulár
Prostredníctvom kontaktného formulára „Kontaktuj ma“ môžete prevádzkovateľa osloviť so žiadosťou o spoluprácu.
- Rozsah údajov: meno, e-mailová adresa, prípadne názov firmy alebo webu a obsah správy.
- Účel a právny základ: vybavenie vášho dopytu a rokovanie o prípadnej zmluve (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR). Tieto údaje sa nepoužívajú na zasielanie marketingových e-mailov.
- Doba uchovávania: po dobu nevyhnutnú na vybavenie dopytu, najdlhšie 2 roky od poslednej komunikácie. Ak dôjde k uzavretiu zmluvy, údaje sa uchovávajú po dobu trvania zmluvy a v rozsahu a lehotách stanovených právnymi predpismi.
4. Hovor s AI asistentom
Na stránke Zavolaj demo AI asistentovi je možné viesť prostredníctvom mikrofónu v prehliadači hovor s AI asistentom v trvaní najviac 3 minúty. Hovor sa začne až po kliknutí na tlačidlo „Zavolať“.
- Rozsah údajov: záznam hlasu počas hovoru, jeho prepis, odpovede asistenta a krátke zhrnutie hovoru, ktoré dostane prevádzkovateľ. Ak v hovore uvediete meno, telefónne číslo, adresu webu alebo iné údaje, budú súčasťou prepisu aj zhrnutia.
- Účel a právny základ: poskytnutie ukážky služby a spätné kontaktovanie, ak o to v hovore požiadate. Spracúvanie prebieha na základe vášho súhlasu, ktorý udeľujete kliknutím na tlačidlo „Zavolať“ (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať a požiadať o vymazanie záznamu správou na adresu prevádzkovateľa.
- Miesto uloženia: záznam a prepis hovoru sú uložené na serveri prevádzkovateľa v Európskej únii (Nemecko).
- Doba uchovávania: po dobu nevyhnutnú na účel ukážky a vybavenia vašej požiadavky.
5. Ochrana pred zneužitím
Hovor s AI asistentom a formuláre chráni služba Cloudflare Turnstile, ktorá na základe technických údajov z prehliadača (napríklad IP adresy a správania stránky) overuje, či ide o človeka, a nie o automatizovaný program. Výsledok overenia sa používa výlučne na tento účel. Právnym základom je oprávnený záujem prevádzkovateľa na ochrane webu pred zneužitím (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
6. Meranie návštevnosti
Na meranie návštevnosti sa používa nástroj Umami. Pri zobrazení stránky sa mu odovzdáva adresa stránky, zdroj návštevy, typ prehliadača a zariadenia, veľkosť obrazovky a jazyk. Umami nepoužíva cookies, nevytvára profily návštevníkov a neukladá IP adresu. Prevádzkovateľ má k dispozícii iba súhrnné štatistiky, z ktorých nie je možné identifikovať konkrétneho návštevníka. Právnym základom je oprávnený záujem prevádzkovateľa na zisťovaní funkčnosti a využívania webu (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
7. Videá z YouTube
Niektoré články obsahujú video. Pred kliknutím na video sa zo služby YouTube nenačítava žiaden obsah. Po kliknutí sa video prehrá z domény youtube-nocookie.com v režime so zvýšenou ochranou súkromia a ďalšie spracúvanie sa riadi zásadami ochrany súkromia spoločnosti Google. Odkazy na YouTube, Instagram a Facebook sú bežné odkazy; tieto služby spracúvajú vaše údaje až po prechode na ich stránky.
9. Príjemcovia a sprostredkovatelia
Prevádzkovateľ osobné údaje nepredáva ani neposkytuje tretím stranám na marketingové účely. Údaje spracúvajú len nasledujúci sprostredkovatelia, a to v rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie služieb webu:
- Resend, Inc. (USA): odosielanie e-mailov a správa zoznamu kontaktov.
- Convex, Inc. (USA): uloženie údajov z formulárov.
- Cloudflare, Inc. (USA): hosting webu, ochrana pred útokmi a služba Turnstile. Pri každej návšteve spracúva technické údaje, ako je IP adresa a typ prehliadača, a záznamy uchováva len po krátku dobu.
- Umami Software, Inc. (USA): súhrnná štatistika návštevnosti.
- Soniox, Inc. (USA): prepis reči na text počas hovoru s AI asistentom.
- OpenRouter, Inc. a OpenAI, L.L.C. (USA): jazykový model, ktorý generuje odpovede AI asistenta.
- ElevenLabs (USA): prevod odpovedí AI asistenta na hlas.
Prenos osobných údajov do USA sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU-US Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek prijatých Európskou komisiou.
Pri spracúvaní nedochádza k automatizovanému individuálnemu rozhodovaniu ani profilovaniu. Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné; bez e-mailovej adresy však nie je možné zaslať požadovaný materiál ani odpovedať na dopyt.
10. Vaše práva
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte právo:
- na prístup k osobným údajom a na ich kópiu (čl. 15 GDPR),
- na opravu nesprávnych údajov (čl. 16 GDPR),
- na vymazanie osobných údajov (čl. 17 GDPR),
- na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
- na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR),
- namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21 GDPR),
- kedykoľvek odvolať udelený súhlas bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním (čl. 7 ods. 3 GDPR).
Svoje práva si môžete uplatniť na adrese [email protected]. Prevádzkovateľ vybaví žiadosť bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia.
Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu. Príslušným orgánom podľa sídla prevádzkovateľa je Úřad pro ochranu osobních údajů (Česká republika). Sťažnosť môžete podať aj dozornému orgánu v štáte svojho pobytu, na Slovensku Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.